ある程度までなら、相談に応じることも出来ると思います

小客様 · 发表于 2007-12-6 16:03:34

？？？？？？？？？？？

幽助 · 发表于 2007-12-6 16:05:30

仅供参考：我认为只要能达到某种程度、阶段，就可以取得与会谈相关的结果、成果

最好有语境……

[ 本帖最后由幽助于 2007-12-6 16:13 编辑 ]

jingjing91836 · 发表于 2007-12-6 16:06:59

如果达到一定程度，我想我会跟你想谈这件事的。

sohoken · 发表于 2007-12-6 16:16:44

只要不过分的话,也是可以商量的.

roronororo · 发表于 2007-12-6 16:23:11

相談に応じる⇒可以判断，是你来找我相談，我来回答，或者帮你答疑解惑。

幽助 · 发表于 2007-12-6 16:42:56

以下是引用，可供参考：
最後に場合によってＴ-ＭＺさんに作成を依頼することは出来ますでしょうか？
そういうわけなんで、私はこういうのは絶対にやりたくないです。なので、頼まれてもできませんのであしからず。今回のような簡単な相談に応じるぐらいしかできません

acepilot · 发表于 2007-12-6 16:59:41

原帖由 sohoken 于 2007-12-6 16:16 发表
只要不过分的话,也是可以商量的.

同意する

小客様 · 发表于 2007-12-6 17:29:06

如何も有難う御座います

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] ある程度までなら、相談に応じることも出来ると思います