翻译 愿天使的歌声...

小丸子2

愿天使的歌声，
圣诞之夜的欢欣，
萦绕你的心灵，
让你更加漂亮。
用日语怎样翻译？请高手指点，谢谢！

[ 本帖最后由 龙猫 于 2007-12-7 17:00 编辑 ]

小丫头环

エンゼルさまの歌声と
クリスマス夜の嬉しさを
あなたのこころをまつわって、
あなたを更にきれいになる
正しいか分からないけど、ご参考まで。