翻译下这句いちか　バチか　やってみましょう!

戎装黑骑士 · 发表于 2007-12-13 15:15:10

いちか　バチか　やってみましょう!

fanzongyao · 发表于 2007-12-13 15:20:01

干着看！！！
碰运气也要干！！1

chinimei · 发表于 2007-12-13 15:38:02

碰运气,试试看吧.

一か八か（慣用句）
（もとカルタ博奕から出た語）運を天にまかせて冒険すること。のるかそるか。

[ 本帖最后由 chinimei 于 2007-12-13 15:43 编辑 ]

acepilot · 发表于 2007-12-13 15:42:48

是小是大,干了他鸟的再说~

fanzongyao · 发表于 2007-12-13 15:43:36

楼上很通俗易懂

ayuki · 发表于 2007-12-13 15:55:21

不管三七二十一，先做着看吧。

幽助 · 发表于 2007-12-13 16:20:30

sefirosu · 发表于 2007-12-13 16:21:21

是不是对楼上某位很无语啊^^

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 翻译下这句いちか バチか やってみましょう!