和风细语：生活日语脱口秀 - おはよう

zgydcl

本站原创文章，转载请注明
作者：jpwind
来源：和风日语 http://www.jpwind.com  
おはよう 早上好
一般对比较熟悉的人（如朋友、同事等）和下属、晚辈等，可以说这句。
而对长辈、上司、不熟的人要用比较尊敬的说法【"&HHqo!@   和风日语 www.jpwind.com 更多资源 更好服务   !?A_c3J*】
おはようございます  
另外，还有一种比较少见的说法，
オース（おはようございます的缩写，头尾各一个字母）
这个说法大家了解一下就好了，千万不要用。
一般是一些倚老卖老的老头用的。
我看了这么多部日剧和日本电影，只在木村拓哉演的《今夜営業中》的片子里听过一个老头和别人打招呼这么说  
顺带说一下
こんにちは 白天打招呼说的，可以翻成“下午好”
こんばんは 晚上打招呼说的，可以翻成“晚上好”  
很多朋友问，这三句打招呼用语具体的时间怎么区分：几点以前用おはようございます，几点以后用こんばんは。
请大家记住，任何语言都是有弹性的，没有这么严格的区分。
有些日本人早上也说“こんにちは”，而有些日本人下午1，2点钟打招呼说“おはよう”。
因此大家只要知道一个大概就行了。
早上说おはようございます
下午说こんにちは
晚上说こんばんは