友人たち～友达

amuro257 · 发表于 2007-12-17 21:01:14

友人たち
友达
有什么差别
是口语还是文章常用？那个～～～

seaangela · 发表于 2007-12-18 01:09:30

没有差别。一个用假名表现，一个用汉字表现，都可以。随你喜欢用哪个，意思一样的。

amuro257 · 发表于 2007-12-18 21:21:04

友人たち（ゆうじんたち）
友达（ともだち）
不一样的音不一样吧？？？

necro · 发表于 2007-12-18 21:49:39

不太同吧...
友達可用在单复数上，而友人たち只能用在复数上吧。

amuro257 · 发表于 2007-12-18 22:59:45

是不是名词后有たち都是复数呀
如我们~员工们~~的们???

seaangela · 发表于 2007-12-18 23:19:40

8好意思，我把友人たち看漏了一个“人”字。たち我以为你打字打错了（被PIA~~~），副副~~~

たち是表示复数。

gba19851117 · 发表于 2007-12-19 00:25:30

不管是友達还是ともたち都是表示朋友（们）的。

+たち则一般表示复数

友（とも）表示朋友

ご参考まで

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 友人たち～友达