帮帮忙有2小句话不知道怎么说到饭店吃饭要等很久

沉没海底 · 发表于 2007-12-22 09:07:43

1 有人找你
2 到饭店吃饭要等很久，也很贵，就在我家吃吧。我还要请你们尝尝我的拿手菜呢。
（这个“还要”怎么解释好啊？？）

先谢谢大家了！！

[ 本帖最后由龙猫于 2007-12-24 15:08 编辑 ]

沉没海底 · 发表于 2007-12-22 09:18:04

帮帮忙~~~~~~~

yzzdy · 发表于 2007-12-22 09:21:59

１ある人はあなたを探している。。。
２レストランで食事すると待つ時間が長い、それに値段も高いし、私の家で食事することにしましょうか。またあなた達に私の得意料理を味わってみていただきますから。

沉没海底 · 发表于 2007-12-22 09:27:48

谢谢谢谢谢谢！！！！！！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 帮帮忙 有2小句话不知道怎么说 到饭店吃饭要等很久