「ごとに」和「たびに」的区别

风风 · 发表于 2008-1-3 22:49:19

感觉意思也差不多啊，每当……（就）

この写真を見るごとに、昔の友達を思い出す。
この写真を見るたびに、昔の友達を思い出す。

gba19851117 · 发表于 2008-1-4 00:42:15

たびに　→　「する度に」の形で　＝　するごとに　

ご参考まで

lucky_gjy · 发表于 2008-1-4 10:05:26

偶觉得第一句就是看到的时候
第二句是每次看到的时候
中文的区别吧，虽然偶觉得这两句看成中文有时候表达的意思也差不多，就是强调程度有点不一样

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 「ごとに」和「たびに」的区别