新编日语上的一个句子,大家看看是不是写错了?

edwas · 发表于 2008-1-27 17:12:48

有个句子是这样的.
李老师说明天不来学校.
李先生はあした学校ないと言いました。

为什么明天不用ます,而用ました。不是将来的吗?

kohinoko · 发表于 2008-1-27 17:18:25

这话他不已经说过了吗？所以过去时。
李先生はあした学校に来ないと言いました

cyouhin · 发表于 2008-1-27 18:58:26

よし、ちゃんと見て

blacksheep630 · 发表于 2008-1-28 00:54:41

>为什么明天不用ます,而用ました。不是将来的吗?
大哥，虽然是将来的事情，可是用了“ました”的“说”这个动作是过去啊....

gokerin · 发表于 2008-1-28 08:11:37

よく理解してねぇ

lucky_gjy · 发表于 2008-1-28 11:49:39

lz如果能够理解英语的过去将来时，就能理解这个句子了

clement4848 · 发表于 2008-1-28 13:36:15

没有错,这个还是比较容易理解的

天の寵児 · 发表于 2008-1-28 13:40:01

李先生はあした学校ないと言いました。

李老师 " 明天放假 " 说了。
李老师说了:"明天放假"

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 新编日语上的一个句子,大家看看是不是写错了?