《新世纪大学日语》疑难

顾丫丫

本人最近在自学《新世纪大学日语》第一册，其中有些不太明白的地方想和大学一起探讨。
9 h5 e$ @3 \8 M( K3 V. Y   第10课  本文１　花の洋風化
+ w: k# [  z. q: Q7 e" ?. O3 F1.こうした漠然とした感じに、先日の新聞記事ではっきりした説明を与えられた。
5 O8 B& f% p% G; G# h2 `, W, Q　「に」在这里是什么用法？为什么不用「が」？
2 l) c- K1 Q* X) |2.ところが最近では仏壇のない家が増えて、供える花の必要もなくなった。
　为什么要有「の」？
  t+ k' _" v3 a( @# U3.きょうも花屋の店先に並ぶ、舌をかみそうな言いにくい名前の小さな花も、生活様式の洋風化、経済的な機構の変化、宗教的な習慣の変化、それに影響された人間の感じ方の変化など、多くの要因の結合の産物にほかならない。
, {! j" q4 C* Z  「並ぶ」为什么不用连用形？

ztlove

1.「に」的话，应该是「对于......」。
2.「の」相当于「が」。如果没有「の」的话，它应该变成「仏壇なし」。
6 V; g9 n1 M+ W! h3.应为「並ぶ」，包括到「......小さな」，都是修饰后面那个「花」的，所以当然就不是连用形咯。

顾丫丫

非常感谢你的回答！嗯，我再仔细看看