新人求助！よいお年……

sdsd1216 · 发表于 2008-2-3 22:27:44

我今天给老师发了个新年祝贺，结果他用日语回了一封，可除了第一句我什么都看不懂。
请各位帮忙啊

ありがとうございます。
すばらしいですね！日本語が結構出来てるんじゃないですか。
これからも頑張って勉強してくださいね。
よいお年を！！

[ 本帖最后由龙猫于 2008-2-5 00:27 编辑 ]

zxnta · 发表于 2008-2-3 23:18:00

すばらしいですね～好极了..
日本語が結構できてるんじゃないですか？～日语已经能够用出来了,不是吗?.
これからもがんばってくださいね。～今后也要好好加油.
よいおとしを～预祝新年快乐!

sdsd1216 · 发表于 2008-2-5 20:45:51

感谢上面的朋友帮忙啊~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 新人求助！ よいお年……

[翻译问题] 新人求助！よいお年……