什么情况下用ないです？？？

moondiysa

想问大家一个问题~~~请问在形容词谓语句时`~什么情况下用ありあせ左ん？？？什么情况下用ないです？？？小生刚刚学日语｀～所以有很多东西还不会～～请各位大虾救命一下｀～｀小生在这里谢谢了～～～

[ 本帖最后由 龙猫 于 2008-2-26 02:58 编辑 ]

进步

形容词使用『ありません』和『ない』时表示否定。例えば『暑くない』『暑くありません』意思一样。

緑茶

ありません和ないです是一样的，没有什么区别。一般ありません更常用，更正式；ないです不常用，虽是正确用法，但不太标准。因为ない本身就是形容词简体形，虽然在ない后面加一个です表示敬语，但不如直接用ない的敬语形式ありません来得更标准、正式。

[ 本帖最后由 緑茶 于 2008-2-25 23:04 编辑 ]

EVO八代

二者意思相同。但……

ないです在口语中常用，比较委婉。
ありません较正规或在书面语中常用，比较生硬。

sohoken

原帖由 EVO八代 于 2008-2-25 23:15 发表
二者意思相同。但……

ないです在口语中常用，比较委婉。
ありません较正规或在书面语中常用，比较生硬。

同意.在口语中,确实有
わからないです。的敬意大于わかりません的倾向.
据分析是因为前者给人的感觉是,不明白,而且想知道,
后者的感觉就是不知道(你拿我咋样)

但是LZ问的是形容词的否定的区别,似乎区别要小一点点(其实本来就很小很小了)
我建议LZ不妨两种混起来用吧.而且用 ない 的好处还有一点
那就是它的后面可以跟体言,也就是说说出这两个音之后,你可以收尾结束,也可以接些名词来修饰一下,可进可退,好不惬意啊