アングルが作れる程度でいいので、モデリングを3月6日（木）昼ぐらいに

小客様 · 发表于 2008-2-26 14:58:37

アングルが作れる程度でいいので、モデリングを3月6日（木）昼ぐらいに
> あげていただけないかなということです。

minami · 发表于 2008-2-26 15:04:46

アングル和モデリング的意思不太清楚，查了字典，

アングル：角度
モデリング：模型を製作すること。

因为能够制作“角度”的程度就可以，3月6日（周四）是否能把“模型”给我们呢

小客様 · 发表于 2008-2-26 15:04:50

アングルが作れる程度でいいので、
主要是这句。。。
アングル是镜头
但整体意思是什么？
作れる程度でいいので怎么解释

minami · 发表于 2008-2-26 15:07:23

作れる=作る的可能型。能否制作

程度==程度
でいいの＝＝可以

所以按照字面翻译的话，就是：能够制作镜头的程度就可以。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] アングルが作れる程度でいいので、モデリングを3月6日（木）昼ぐらいに