|
|
斑竹手下留情,事情是这样的:* \8 {' }8 i& W4 U3 P
|8 o W. L3 F! {4 n
我是个初学者,3个多月的强化学习,目前大概3级水平,日语不是我的专业,学习日语仅仅是我专业的交流工具.有一次在一个日语交流Q群中,和几个朋友在聊天,出现了一个自称为马- J6 R1 M4 W; `8 q" S$ N6 E; ?( U
6 h! J% p1 O9 L9 s' H$ H
来人的"Q友",从他说话就可以看出日语水平比较高,但是说的话大多是鄙视别人和炫耀自己甚至恨不得日本人就是他亲爹了,字语间充斥着这些2B言论,最后被群主T了.事后我想,( e* O: E" Z8 b
, S: B: y. o3 F) F
一直以来,我们好好学习天天向上,学的敬语自谦语全是客气地和别人说话,一旦遇见混蛋我们怎么样保护自己呢?骂人的话老师从来没教过,教的只是礼貌待人,我也不好意思去问我; ?5 j8 c" U. A9 L& _3 f& u" Z# y
4 L a# b# s6 U% Y% c- l
们老师"怎么骂人啊?",所以来这里发个贴,请教下各位前辈.% ]/ ~ N1 R8 }- Q2 J" z
$ Z6 U: ^1 Q# R% W7 `以前上学时候,看过一篇文章,有一句话印象深刻:怎么才叫学外语学的好?能跟外国人对骂才算学的好......; X r/ `" l+ C* q
) c: e, ?; h* ?$ \1 N, k
我们的目的不是侵犯别人,而是保护自己.如果在外遇见了垃圾,动手前想说点啥也得说的出来吧.
, t! d f7 a3 w: l+ q: P5 Z8 I) M8 t/ e8 Q4 [6 d6 i( S8 R4 [
看动画片的时候有一句：かつたなけめ(听的是这么说的,本身配音也不是很清晰),翻译出来是:你真是个垃圾....请教这句日语的确切说法.谢谢了!!!
* A8 n: a) @" E; d- A2 ^
- t2 v* F8 j: F) \6 a4 h如果有可能希望高手能多教一下类似的句子,谢谢了!!! |
|
发表于 2008-2-26 23:21:14
提升卡
变色卡