「ダメ出し」是什么意思？

月影 · 发表于 2008-2-28 17:55:50

「ダメ出し」是什么意思？
原句是：
みなさんから彼への愛のあるダメ出しを募集します.
先谢谢大家了～～

[ 本帖最后由龙猫于 2008-2-29 00:31 编辑 ]

天の寵児 · 发表于 2008-2-28 18:09:44

ダメ出し（TV業界用語）
意味：もうちょっと手直しが必要

訳：还有必要作些修改！

月影 · 发表于 2008-2-28 18:20:37

谢谢~~
いい勉強になりました～～

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 「ダメ出し」是什么意思？