有什么我能帮上你的地方吗？日语怎么表达这个意思啊？

kohinoko · 发表于 2008-3-16 12:40:52

有什么我能帮上你的地方吗？

EWWH · 发表于 2008-3-16 13:23:18

お役に立つことがありましたら、ぜひご遠慮なく。
お手伝いしましょうか。

fanzongyao · 发表于 2008-3-16 13:52:37

なんか手伝うことがありますか

进步 · 发表于 2008-3-16 15:59:53

手伝えるところがあればどうぞ。。。
手伝いましようか。(这个日语老师好象常说。）

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 有什么我能帮上你的地方吗？ 日语怎么表达这个意思啊？