咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 570|回复: 0

[经验方法] 日语语音的融合与缩减(口语实用)

[复制链接]
发表于 2008-3-18 21:14:59 | 显示全部楼层 |阅读模式

都是自己打上去的,下面是一小部分,如果觉得有价值的朋友就拿去吧

(1)“拗音的直音化”现象
所谓“拗音的直音化”,是指拗音音节中的元音/yu/受其前面的腭化辅音的影响,舌位前移变为/i/的现象。例如:
コミュニケーション → コミニケーション
十分(じゅっぷん)→ 十分(じっぷん)
十項目(じゅっこうもく)→ 十項目(じっこうもく)
需要注意的是,“拗音的直音化”除了上面所举的例子以外,只有数词“十”后面出现促音的情况下才认为是正确的形式。
(2)/-a e / → /-e : /
低元音/a/被高元音/e/同化为半高元音/e/(为了保持原词的节奏形式,融合后的元音在时长上延长一个节奏单位)。例如:
お前(おまえ)→ おめえ
(3)/-a i / → /-e : /
低元音/a/与高元音/i/相互同化,变成半高元音/e/(为了保持原词的节奏形式,融合后的元音在时长上延长一个节奏单位)。例如:
高い(たかい)→ たけえ
美味い(うまい)→ うめえ
煩い(うるさい)→ うるせえ
知らない(しらない)→ 知らねえ

购买主题 本主题需向作者支付 8 颗咖啡豆 才能浏览
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-22 16:48

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表