请教[ワッハ上方なくさないで]的中文意思

月影

原文是:
モモコ：この『ワッハッハー』はあのぉ、「ワッハ上方なくさないで」って言う歌やんな
横山：なんですか？なんですか？
モモコ：あの「ワッハ上方なくさないで」っていう歌じゃないの？
丸山：いやいやいや、上方…
那个『ワッハッハー』是歌名~~~

还有这句话也不明白~~~~モモコ：あの「ワッハ上方、あの橋本府知事がなくす言うてるから、や、そんなんなくさんといて」っていう歌じゃないの？
请大家帮帮忙~~~谢谢~~~

[ 本帖最后由 月影 于 2008-4-2 19:51 编辑 ]

金泽

[ワッハ上方]は大阪府にある曲艺博物馆。
新しい大阪府知事がここを閉鎖しようとしている。
｢ワッハ上方なくさないで｣=｢ワッハ上方をなくさないで｣=｢ワッハ上方を閉鎖しないで｣

月影

哦~~~原来是这个意思啊~~~
谢谢~~~学到了不少知识~~~呵呵~~