わたしは 毎朝 さんぽするのが しゅうかんです

gfgf12

（1）　わたしは　毎朝　さんぽするのが　しゅうかんです。
　　　不懂这个句子的语法， 没见过のが后面的句子接名词。
（2）　もっと　ゆっくりと　はなして　ください。
　　　为什么使用と
（3）　新しい　カメラを　買わないで、わたしのを　使えば　よかったのに。
　　　为什么使用のに，怎么翻译
（4） その道を　右へ　行くと、えきがあります。
　　　为什么使用を
　

[ 本帖最后由 龙猫 于 2008-4-17 05:33 编辑 ]

sky070

.。。。。不会解释。。。。题海战术过来的。
就知道是就该那样，至于为什么。要请教楼下专业人士了。
路过

asuka0226

（1）　わたしは　毎朝　さんぽするのが　しゅうかんです。
　　　散步=习惯 が连接主谓。
（2）　もっと　ゆっくりと　はなして　ください。
　　　不用と 你想用啥?
（3）　新しい　カメラを　買わないで、わたしのを　使えば　よかったのに。
　　　のに用作终助词 表示不满意、遗憾或惋惜的心情
      你明明可以用我的相机 干吗买新的啊~
（4） その道を　右へ　行くと、えきがあります。
　　　使用を 表示动作的起点或离开的场所

17751669

1）は、が只能接在体言的后面。动词后面是不能直接加的。所以动词的后面加の，相当于把前面的动词名词化一下。后面就可以加が了。
2）ゆっくり是副词，副词在修饰后面动词的时候都是要加と的。语法上是这么规定的。

[ 本帖最后由 17751669 于 2008-4-17 08:49 编辑 ]

gfgf12

谢谢回复.....