第六課 トイレ (参考文章）

luojitao

第六課　トイレ
　　海外旅行をしていると、こんなことを思うことがある。世界にはヨーロッパやアジアと言った国々があるのではなく、「トイレ金とり国」と「トイレだた国」とがあるだけだと。
  {7 u- c7 J; i. m　　花の都パリは「トイレ金とり国」の代表選手だ。カフェや公衆トイレはもちろん、駅のトイレでもお金をとられる。トイレにはたいていの場合、白衣を着た年配の女性がいて、清掃を受け持っている。使用料は30円程度のまのだが、金額の問題ではなく、そのような文化になれていないせいもあるが、腹だたしい目に遭うことが多い。
  I5 u. X* Z7 V2 o　　たとえば、入った時に手渡されるトイレットペーパーの量が、みょうに少ないのだ。フランス人やドイツ人はこれだけで済ませているのか、と首をひねってしまうことがある。
　　北ギリシャのカバラという街のバスターミナルのトイレは、トイレおじさんが一分ごとにドアをたたいて「早く出ろ」と催促する始末。込んでいるので回転をよくして、少しでも設けようと言うのだ。
　　トルコのイスタンブールでは7、8歳の子供が公衆トイレで働いていた。彼らは一日の大半を学校ではなく、トイレで過ごすのだ。使用料は約5円だった。
( K1 G. B/ b# L9 B' Z9 V( Sプルがリアのソフィアのデパートでは、トイレおばさんがトイレのドアの前に居座っているので、なんとなくしにくかったし、チェコのプラハの駅のトイレでは小額だが、お釣りを渡さないので口論になった。
4 r: e0 b9 Z0 d0 l6 Q1 \その点、モロッコやバリ島のほうがまだいい。おけの水で自分の始末もトイレの始末もしなければいけないが、トイレにいわゆる監視人がいないので、遠慮なく、心ゆくまでできる。
日本では、駅のトイレが汚いと文句を言う人がいるが、監視人がいないだけでもましてある。

阿门

面白い各国のトイレ”文化”。四、五年前中国にもこういった風景も見ましたね。
6 c1 x4 P! u! t% U2 t, z4 Z! E  K
[ 本帖最后由 阿门 于 2008-4-25 08:34 编辑 ]

garret71251

中国は今もそうじゃないのですか、公衆トイレが人が入らないほど臭くて、トイレペーパーもお金出さないとくれない。