花のある人ってどんな人ですか

syouka · 发表于 2008-4-25 13:18:53

結構花のあるというか、
素敵な人に参加して欲しいなと思ってBoAさんにちょっとお願いしたというか。

wumch · 发表于 2008-4-25 15:15:34

性格がふくよかで、その場を明るくする人のこと。

ご参考に

tracywang116 · 发表于 2008-4-25 23:35:28

華のあるだと思う

有亮点、有风格、能够活跃气氛的人

風之翼 · 发表于 2008-4-25 23:59:28

“花のある人”是否是指「顔が花のようにきれいな女性」“靓妹”呢？下面的“素敵”是指“帅哥”呢？
/////////////////////////////不太确定，找一下字典壮壮胆吧！/////////////////////
By小学館／中日・日中2
花のある女優＝花容月貌的女演员．

syouka · 发表于 2008-4-26 07:26:06

とても勉強になりました、おもしろい答えもありがとう

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 花のある人ってどんな人ですか