4月24日 读卖寸评 职业道德的沦丧

風之翼

全文好像没有理解上的错误，但译文的表达还有值得推敲的地方。因为翻译的是日文报纸，译文也应符合汉语的文体表达。

比 如 说：そのみっともない行為が横行している
原 译 文：这不像话的行为如今却在横行。

试改译文：但这种丑陋行径却日益横行。
      或：但这种丑闻却不绝于耳。