求助，请问てあげます　てもらいます　てくれます　的用法和区别。

square811015 · 发表于 2008-4-25 15:19:00

求助，请问てあげます　てもらいます　てくれます　的用法和区别。
谢谢了。

yuehe2 · 发表于 2008-4-25 15:34:13

关于あげる、くれる、もらう这三个词，既可以表示给（别人），给（我）或者（从别人那里）领受的具体动作，也可以和动词て形结合起来，表示该动作的授受关系。即给或者取的对象不是具体的某样东西，而是表明某个动作是谁为谁作。如例所示。
りんごをあげる。りんごを買ってあげる。我买苹果给（别人）
りんごをくれる。りんごを買ってくれる。（别人）给我买苹果
りんごをもらう。りんごを買ってもらう。我领受了（别人给我）买的苹果。
第二句和第三句意思其实一样，但是主语不一样，而且第三句说法更为委婉。

square811015 · 发表于 2008-4-25 16:45:59

噢，谢谢了，只是，　动词て+もらいます　和动词て+くれます　的使用区别是什么呢？

33993831 · 发表于 2008-4-25 21:45:19

楼上说的很清楚啊

qzg1976 · 发表于 2008-8-21 17:46:09

动词て+もらいます　和动词て+くれます　的使用区别
てもらう　动作主语是自己。例：私は田中さんに林檎をもらいました。
てくれる　动作主语是别人。例：田中さんが林檎をくれました。

qzg1976 · 发表于 2008-8-21 17:48:13

LZ问的是动词て＋もらう／くれる。
使用原理和上述相同。

baogang-shan08 · 发表于 2008-8-24 09:48:53

透彻，很容易理解

		自动登录	找回密码
密码			注～册

求助，请问てあげます てもらいます てくれます 的用法和区别。

求助，请问てあげます　てもらいます　てくれます　的用法和区别。