よう

mizuho_2006

御多忙とは存じますが、なにとぞ御出席くださいますようお願い申し上げます。

这里的よう是什么作用？

雨薇

表内容。。。仅供参考

mizuho_2006

那具体用法呢？可以讲一下吗

老板是猪

＊～よう（に）／～ようにと  

動詞：原形・ない形　　＋　　よう（に）
　　　　　　　　　　　　　　ようにと
　　　　　　　　　　　　　　ようにとの　＋　Ｎ


--------------------------------------------------------------------------------
♪　会話　♪
山田：李君、企画書ができ上がったら、持って来るようにと課長からの伝言だよ。
李　：わかった。まもなく打ち上がるから、持って行く。
山田：今日の課長、何だかおかんむりだから、機嫌を損ねないようにね。
李　：うちの課長もお天気屋で、困ったもんだ。

♯　解説　♭
　様態の「～ようだ」の連用形が「～ように」で、願望や要請を表す場合に使われます。「神様、どうぞ合格しますように」のように自分の願望を表すときにも使われますし、例文１のように手紙の文末でもよく使われる表現です。この「～ように」が相手に対して使われたときは、「～ようにしてください」の省略形と考えていいでしょう。→例題1)
　この件は誰にも知られないようにしてください。→この件は誰にも知られないように。
　

§　例文　§
１．先生にはいつまでも御健勝であられますように。敬具
２．神様、どうか息子にいい花嫁が見つかりますように。
３．部長、ただ今社長から、至急来るようにとのお電話がございました。
４．旅先では決して生水は飲まないようにと父から言われた。
５．来日の際は是非とも私どもの宅にお立ち寄りくださいますよう、家族一同、首を長くしてお待ちしております。

[ 本帖最后由 老板是猪 于 2008-5-5 18:01 编辑 ]

mizuho_2006

谢谢5楼的详细讲解