によって によると的区别是？

大きな羊

两个都是“根据”用起来有什么区别么

财务科

这个问题我也想知道，因为我总是在凭感觉用，没有正确的来分析，
帮你顶起来先，看看有没有达人帮忙解答。

1004

によって
1 Nによって <原因> 由于...因为...       わたしの不注意な発現によって、彼を傷付けてしまった。
2 Nによって <被动句的动作主体> 由...被...その村の家の多くは洪水によって押し流された。
3 Nによって <手段> 根据...通过..靠       この資料によっておおくのじじつがあきらかになった。
4 Nによって <依据> 根据 依据              行くかいかないかは、私の天気によって決めよう。
5 Nによって <情况> 因...根据...        人によって考え方が違う。

によると
1 Nによると
1.1 Nによると 据...按..根据                 天気予報によると、明日は晴れるそうです。
1.2 ことによると/ばあいによると 根据情况或许 ばあいによると彼らも応援にきてくれるかもしれない。
2 Vところによると 据说...据...            祖父の語ったところによると、この辺りは昔古い農家があったということだ。

[ 本帖最后由 1004 于 2008-5-6 10:45 编辑 ]

mizuho_2006

根据新闻报道，根据天气预报一般是用によると或によれば