喜欢卡卡西的不要打我

nioumiya · 发表于 2004-9-25 15:29:35

不过我觉得香港版的那种翻译有点不负责任，这个词还有几个不常用的汉字，有的版本居然也给用上了

幻幻 · 发表于 2004-9-25 15:59:21

早知道了~~虽然打击偶了~但是还是爱着卡卡~~~

nioumiya · 发表于 2004-9-25 20:49:06

呵呵，是啊，不过并不是所有的人都知道，我记得还有一个莫名其妙的版本翻成“鹿鹫”？？查了字典据说是这个词的不常用汉字，大家看101集了吗？那一集卡卡西就用了一个稻草人做自己的替身。

		自动登录	找回密码
密码			注～册