请问大家"手板机"用日语怎么说?

ケシの花 · 发表于 2008-5-7 10:47:36

请问大家"手板机"用日语怎么说?
手板就是手工样件了，是你不开正式模具所做出来的工件了的意思。准确翻译""手板机""如何来译呢?

tracywang116 · 发表于 2008-5-7 10:51:38

わが社は「モックアップ」といいます。
ご参考まで

ケシの花 · 发表于 2008-5-7 10:59:58

谢谢你````````

kuni · 发表于 2008-5-7 12:43:58

手办???

雨薇 · 发表于 2008-5-8 11:51:47

わが社が手作り品といいます。
ご参考まで

谁是谁的马甲 · 发表于 2008-5-8 11:54:35

手作りのサンプルのことでしょう。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请问大家"手板机"用日语怎么说?