问下日语中新手的说法

zc787 · 发表于 2008-5-7 11:51:33

我知道是初心者但有人对我说这个者字    有音读和训读二种
另外我一直以为是しゃ是音读但别人告诉我那是训读  我都糊涂了难道这个不按汉语音来吗

问下下面三种情况  者  分别应该用音读还是训读? 音也标下谢谢

1  你真是个新手啊

2  我是日语新手

3  游戏系统中的新手

老板是猪 · 发表于 2008-5-7 11:56:20

和说这话的人有问题
初心者　しょしんしゃ
新人　　しんじん
ルーキー　　
新米　　しんまい

adang · 发表于 2008-5-7 12:05:57

还有个
素人　しろうと　
呵呵
还是支持2楼下

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 问下日语中 新手 的说法