五册的第三课．．

y511511

わたしは苦心の末、また次の手を考え出した。それは、ハチに気づかれないように、獲物をすりかえることだ。獲物狩りをしてもどってきたフシダカバチは、まず巣穴からいくらか離れたがけのふもとに降りる。そこから、苦労して獲物をがけの上にひっぱってうばい取り、すぐ身代わりのゾウムシをあてがった。この策略はうまくいった。ハチは、獲物がなくなったことに気がつくと、あわてて体の向きを変えた。そして、自分の獲物とすりかえられたゾウムシを見つけると、すぐにそいつに飛び掛り、足でかかえて運ぼうとする。ところが、このゾウムシはまだ元気でいる。
请解释下＂まず巣穴からいくらか離れたがけのふもとに降りる。　＂
还有．＂足でかかえて運ぼうとする＂，　＂運ぼう＂是什么意思啊，假名是什么？　

真人游戏|足球篮球|时时乛彩| 六合投乛注| 网络赚钱:顶级信用乛提现百分百即时到账SO.CC

ようき

我绞尽脑汁到最后又想出了下一步方法.那就是在不为蜂知的情况下将猎物偷换掉.捕食归来的大头泥蜂一般都会先降落在离巢穴稍微有些距离的悬崖脚下.在那儿,将它辛苦捕获的猎物往悬崖上拉夺后,立刻将代替的象虫换上去.这个策略进行得很顺利.当大头泥蜂察觉猎物不见时,急忙转身.接着发现和自己猎物调包的象虫后,立刻向那家伙猛扑过去,想用脚将它夹着运走.然而,这象虫还很精神呢.
问题1已经在我翻译的段落里解决了吧.
问题2这是一个3级句型[～意向形＋とする]也就是想要做什么,前面动词为意向形.意向形「運ぼう」的原形为「運ぶ」也就是「搬运」的意思.假名为はこぶ.
我接受的是日式教育,所以变形方法都是用他们的说法,国内的几类几类的说法我不知道的.但愿你能看懂我解释的东西.

真人游戏|足球篮球|时时ゲ彩| 六合投ゲ注| 网络赚钱:顶级信用ゲ提现百分百即时到账SO.CC