教えてくださいませんか？

goyijku

  車部品の関係資料（日本語版）とめっきについての資料がありますか。
) |- H) S8 B# B( ~! P: }皆さん、私を助けてください。
" K: A- [1 q5 x1 y
! A- z' R# }# `9 K4 O$ ?& i) r2 {また、下記の中国語を日本語にどう訳せばいいですか。
按5年分摊   「5年間をかけて分担する」でいいでしょうか
5 X; [% Q( ?) x. k塑料挂镀　　「めっき」だけでいいですか
$ q$ k1 V. l# y* M  s& j2 v币种　　　はどう言ったらいいですか？
& K8 O6 d. |8 l( d( _& Y3 E
よろしくお願いいたします。

liuyongfu

「币种」は貨幣種類と言う意味です
* a4 I" f' r- Y+ n) B正しいであるかどうか分からないけど、ご再考ください

goyijku

「币种」は貨幣の種類ということはわかっていますけど、
日本語でどう言ったらいいかわかりませんので…
  M5 k4 F8 m8 z+ J  H7 i直接「幣種」でいいですか？