模房模具用语在线等待

雨薇 · 发表于 2008-5-14 09:50:26

私が知りたいものがなさそうだ

kuni · 发表于 2008-5-14 10:53:04

模房：金型ルーム？？（不知是自己制作呢还是维修）
烤料：材料乾燥
为了应付客户检查：客の監査を対応するため

[ 本帖最后由 kuni 于 2008-5-14 10:56 编辑 ]

雨薇 · 发表于 2008-5-14 11:30:01

原帖由 kuni 于 2008-5-14 10:53 发表
模房：金型ルーム？？（不知是自己制作呢还是维修）
烤料：材料乾燥
为了应付客户检查：客の監査を対応するため

也有自己制造的，也有维修的，分别是什么呢？谢谢！

syurai_niu · 发表于 2008-5-14 11:39:57

楼上的辛苦啦，有这么好的东东应该搞个醒目点的标题发出来呀，
一定有很多人都想要吧。
辛苦啦，敬礼

kuni · 发表于 2008-5-14 11:42:35

可自己制造的：金型加工室
只能维修的：金型メンテナンスルーム

雨薇 · 发表于 2008-5-14 12:03:05

好的谢谢哦！！

雨薇 · 发表于 2008-5-16 12:03:28

混合料怎么说

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 模房 模具用语 在线等待