だいの意味

yaochenggang

じゃ　どうしろって言うんだい

上句中だい是什么意思啊？

拜托

yeying

動詞命令形、形容詞辞書形、「た、だ」、「か、な」に付く。命令や禁止などに気持ちを強調する。
  个人意见

yeying

「い」は動詞命令形、形容詞辞書形、「た、だ」、「か、な」に付く。命令や禁止などに気持ちを強調する。

金泽

(連語)
〔補説〕 断定の助動詞「だ」に終助詞「い」の付いたもの
［1］        疑問を表す語句に付いて、親しさをもこめてやや和らげていう。
        ・        いつまで寝ているん―
        ・        じゃ、何をしに行くの―
［2］        （子供などが）断定の語気を強めていう。
        ・        うそ―
        ・        ぼくはこれ―
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?e ... ;index=111666600000