咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1670|回复: 1

[学习网站] 各位前辈请帮我用日语翻译一下下面的文章.谢谢!

[复制链接]
发表于 2008-5-30 16:49:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
如果生活中缺少了问候这个润滑剂,人与人的交流将会变得一塌糊涂。/ z- @, }0 n2 `$ J+ J, E9 E- g; a
 如果你觉得自己和别人相处不融洽,或者交流总是嗑嗑碰碰的话,那就检查一下自己是不是在日常问候上忽略了什么。# |% A( |0 F8 O$ V4 Z9 ^* b
 情绪低落的时候,就会把问候看成是一种负担,很容易在无意中把它给忽略了。
" L' Y  U+ |) c. N. f& S1 Z
; ?3 y5 M- x- N6 F8 e0 h 你可能觉得那点小事儿无所谓,其实就是这样看来小小的举动,给你的人际交往设置了很大的障碍。
: r% V% c  f, o2 z# K' h 当然,问候说到底无非就是人们交流之前的开关。
回复

使用道具 举报

发表于 2008-7-30 09:04:42 | 显示全部楼层
你应该去日语疑难解答的版块里面去发表
( z; z) g9 |( m7 b7 y$ P你投错了版块# T% \" W2 F9 B9 \5 h) W2 R- _, Z
所以。。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-10-31 04:57

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表