求助~本人能力实在不行，请大师帮翻译下。

海言琴行

海言琴行提供各个品牌的 吉他、贝司、架子鼓、电子琴、合成器及民族乐器；均明码标价，平价出售；另提供日本、美国本土的吉他贝司的订购服务；海言琴行会为您提供优质的售后服务及专业的改装升级服务。
欢迎学校、单位前来批发、团购，我们会为您送货上门。
海言琴行酒吧式的装修风格及专业的排练室将给您带来置身舞台的美妙体验，另不定期举办小型的乐队演出及学员表演活动，敬请期待。

本店实行会员制，累计购买吉他类物品1000元以上者可申请，享受全场乐器会员价格。

yanpinger

海言琴行がそれぞれのブランドのギターとか、貝司とか、エレクトーンとか、シンセサイザーと民族楽器を提供致します。
全て価格を明確に表示して、公定価格で売り出します。
その上に、日本、米国の本場のギターと貝司の予約購入することも提供します。