[连载完结]大家一起来学中级日语吧！radium的新版标日中级上学习笔记No.06

radium

===========索 引 部 分===========
3 `" }2 W5 Y# }( B4 E2 q9 l* B8 @
radium的新版标日中级上学习笔记No.01
# B: S# x: w% I+ F0 Xradium的新版标日中级上学习笔记No.02
0 A0 n. ]% A1 x/ D9 d1 ~radium的新版标日中级上学习笔记No.03
. @( C8 e* Q: x7 m1 lradium的新版标日中级上学习笔记No.04
radium的新版标日中级上学习笔记No.05
radium的新版标日中级上学习笔记No.07
radium的新版标日中级上学习笔记No.08
6 B& c7 e5 g& ]7 lradium的新版标日中级上学习笔记No.09
radium的新版标日中级上学习笔记No.10
3 a' S; \" D) s/ r! `radium的新版标日中级上学习笔记No.11
+ t; _) E* g6 p. sradium的新版标日中级上学习笔记No.12
radium的新版标日中级上学习笔记No.13
5 W7 m3 D) y6 Z# H) j7 Q
  }+ P& l8 G- D3 {==========索引内分隔线===========

, v& E; {" Y1 {  k- x$ mradium的新版标日中级下学习笔记
) {/ @. Z. d$ F
===========索 引 结 束===========

谢谢大家对本系列笔记的支持！欢迎大家提问。
" \: Q* J0 ?9 s5 W1 c
5 E1 x! ~) c* _* H" t0 u$ ~声明：本电子版笔记是基于本人纸质课堂笔记整理而成的，因此不可能将课堂上讲的所有重要内容都记下来（显然，本人已经懂得的内容肯定是不会记的～），况且如果真的是完全记录的话，未经授课老师及校方许可就将其上网是侵犯著作权的行为。因此本笔记仅可作参考之用，请谅解。另外，对因笔记内容错误而对读者造成的任何影响，本人概不负责。
# ?% r! g- X7 c
; q8 s. A8 j% @$ B2 s2 E$ h5 E未经许可，禁止转载！转载请联系e-mail: radiumking@gmail.com
' R- p+ f* a% ^; Y0 j& Y
/ ?2 P1 W* i3 O% L/ C===========笔 记 开 始===========

radium的标日中级上学习笔记

第六课

/ D+ `: |2 b# X
会话部分


( ]$ V# ~3 b1 w* h. @" E* w  V4 f===“信頼”相关===

7 E: U" w* {$ e& P“信頼できる”表示“可信赖的”。例：
1 e0 t" y5 j% m: R: d
1 m% k# t, {2 Y" r: p- P１０人のうちに８人の一番信頼できるのは両親だと言います　10个人中有8个人说最可信赖的人是父母
2 D. z) T* c' u, G* s/ t
" D; J: A: L3 b$ _' O
===“熱心”相关===
% Z0 m" q7 x+ z  Y
1 r) _6 _' M6 |$ X4 W例句：

! G- M& m$ r; }子供の教育に熱心のママのことを「教育ママ」と呼ぶ　对教育孩子热心的妈妈被称作“教育妈妈”
熱心に日本語を勉強する　热情地学习日语
$ O; L2 F2 L  @5 j

===“面倒”相关===
# M+ {1 @5 U( ~* I. l
面倒くさい　麻烦

$ Q: \$ @9 D' Q$ x: G$ {注：～くさい一般是表示“有～的感觉”。水臭い[みずくさい]　生分、见外

; A( O* N5 o0 {3 [) q面倒を見る＝世話する
7 \& d% {8 g# M面倒見が良い　很会照顾人


===“まさに[正に]”相关===
3 s) W: B& c. X5 b9 N/ N8 `$ o
: k' P' P  z4 h- w  k+ k2 ~まさにその通りです　正是这样
* W2 x4 A* M1 K0 e' |
5 y  O0 q9 m' u& l- o4 V与“まさに”类似的词还有“確かに”，但是“まさに”语气略为强烈

- Q8 v" [2 Z7 s/ e7 {/ P* x* `- O
===“気になる”相关===
" e) ], J+ A( D, @4 a( m9 N5 ~
! D9 G: u9 ~3 W# C* J# L“気になる”表示很关心某件事的时候都可使用。例：

試験の成績が気になってしょうがない　对考试成绩担心得不得了
9 m. `8 K8 V' i! D) D& O* ?（～てしょうがない表示“～得不得了”）

8 T( A0 d; R5 Y3 C注意：“気にならない”在很多情况下是“没干劲”的意思，没有担心的意思。例如：
* f% T$ a3 G  l# h, X
暑くて勉強する気にならない　热得不想学习


% x& U/ d$ u- x( z===「まじめだし、みんなから信頼されていたしね」===

0 ^* {8 G, S' c& m9 S! r在用于回答问话或者作为前面说的话的补充时，“……し”可用于结句，相当于后面省略了结果。比如此句中相当于后面省略了“（それで）人気があった”。例：

1 u9 G# {6 V7 ]& Oもううちの場所をしってるし　反正你知道我家在哪（那么下次来我家玩吧）
5 ~1 ^- V: J2 O( C7 N% a北京は三年ぶりだし、大学時代の友達といっぱい会えたし　北京已经三年没去了，又见到了很多大学时代的朋友（所以这次北京之行很快乐）
( j- Y" K8 Z: \5 |3 F' m4 H
! ?# C- t- t4 d; X3 b! d: o
" w+ r  J- |! ?+ T& b===「打ち合わせが長引いちゃって」===

～ちゃって是口语中常见的简略形式之一。
" g/ K5 b+ L2 ^' N( `1 s
: |7 V! d; E+ p4 _9 M～ちゃう＝～てしまう
～ちゃって＝～てしまって
$ }) A! h# u1 C2 S6 r～ちゃった＝～てしまった
～じゃう＝～でしまう
～じゃって＝～でしまって
～じゃった＝～でしまった

" O3 x( i6 X. t/ `7 R
& w; h; l5 r2 H8 C" w& ^===「李さんのことが気になるのかしら」===

～かしら是女性用语，对应的男性用语是～かな

; {" E# }- m# l  Q& X( F
===「そうかもね」===
$ H- t+ a! f! G7 T5 @
口语中“かもしれない”常略为“かも”

6 b0 f. ^4 t5 l7 K  [: ~
课文部分
% ^- H7 ^- S4 C5 T+ n) e# d
7 E. E4 w+ c3 P' u6 O) r6 p
0 }6 b% I. N  m4 _3 B; L===“さまざま”相关===
' X/ z1 ~2 u6 T" ^5 {2 P+ V% q+ R
辨析：さまざま/いろいろ

都表示各种各样，但是“さまざま”强调各不相同，而“いろいろ”强调多种多样
$ ?7 h: T, C- G( L

1 P* N0 _6 H; j& f& ~3 I8 f1 r===“持ち上がる”相关===

“持ち上がる”除具有“举起”的意思以外，还有“奉承”的意思


===“具”相关===
0 ?1 n2 }( Y# h6 J- \4 V
' j( D" A" m. R# ?2 Z. D7 X2 S包子、饺子的馅叫做“具”，也可以叫做“中身”。但是“中身”可用于抽象的概念，“具”则不能。例：
1 ^% }5 |. p4 a, s4 [* d7 S$ W8 A  M
この人は顔だけきれいで、中身はないだ　这个人只是长得漂亮，一点内涵都没有


, m1 @) Y( @; G. c8 A9 {===“玉”相关===
, V0 o6 c% F1 I. V$ ^
, K4 N, L; C9 V8 E: B  e玉に瑕（傷）　白玉微瑕，美中不足
目玉商品　主打/热卖/吸引眼球的商品


9 ^/ [1 E1 q3 y: M8 M===“やや”相关===

“やや”与“少し”、“ちょっと”意思相近，但较为书面化。例：

5 @8 ^( b+ B) D' R: Aやや体調が悪い、もしかして風邪だ　身体有点不适，可能是感冒了
風がやや強い　风有点大


. p' ?! Z* ?! M, N0 |) A2 D. G===“とがる[尖る]”相关===
  ]' B3 X) s, L3 W
- M/ [( x. z; }1 P1 T2 ^* \例：
0 N+ W* f  F! n5 t% k
先がとがる鉛筆　削得尖尖的铅笔
. u% T" B: W7 x: {
6 C7 g- w  T; T另外とがる还可表示神经敏感、易生气。例：
# F: l( b; ^: f
彼はちょっとしたことでとがる　他稍有点事就生气
% `* N/ s; a! G* N

" d# o6 h8 f; {/ I6 E8 |" Z===“塗る”相关===

) m& V2 N# F. ~" X" U% n, J+ [例：

たっぷりと塗る　涂得满满地
人の顔に泥を塗る　给人抹黑
! w/ h9 C; c( _

; @1 n* m, S* W$ L: y' o===“実に”相关===
9 x: g3 h0 \- E/ z' ~$ _
- O% \7 s8 r  i8 d) L+ [* ~例：
2 c' e" a( f$ E. y$ A
/ O  p! s* ?, M4 _6 k実においしい　真是好吃
実に不思議なことだ！　实在是太不可思议了！


===“口をつける”相关===

文中“口をつける”是“用嘴……”的意思，但是常表示“沾过嘴”的意思。
" E3 q9 @8 h' b$ U) h0 t
! I5 L7 Q3 ]" f. K. z0 p3 V“口をつけない”是“没碰过”的意思。
“口を出す”是“插嘴”的意思。
' o5 }3 U2 M4 U9 U5 n1 `4 {, Z

3 G: g0 z( s& x/ f===“～とされる”相关===
% M2 X! F. q3 v1 @% K7 @
“～とされる”表示“被认为～”。例：
2 H! r! u( o/ z' j4 W: M
+ Y& l0 f/ j. g& |) X- f$ Y2 X. a必要とされるもの　被认为是必要的东西
( A, T& T# l# N+ K! cタブーとされる{用語/行動}　被认为应禁用的{语言/行动}
中国最古の建物とされている　被认为是中国最古老的建筑
- ^5 X( a3 W9 p& @

) u) l0 C! H: d补充内容

  ~# Q" U" ?  b5 ?, C
. \3 e" [' e1 M谚语：
/ F  }, P) Z5 ]1 p
時間は金なり　时间就是金钱
, M" a( X0 x% `

词汇：

2 H% W9 ^. S. @0 H# b足/目が不自由な人　腿部残疾人/盲人（尊敬说法）
  N7 |) ~: c6 I& |7 Tお粥[おかゆ]　粥
油揚げ[あぶらあげ]　油条

[ 本帖最后由 radium 于 2008-8-5 21:27 编辑 ]

yxin1230000

我来做沙发！！！！
' ~% O; U3 A. \- }7 z1 y0 F! S9 z感谢分享

叶枳鸢

应该是 ~てしようがない　……的不得了