[连载完结]大家一起来学中级日语吧！radium的新版标日中级上学习笔记No.12

radium

===========索 引 部 分===========

% f2 _! z! z' K- u9 ?3 Eradium的新版标日中级上学习笔记No.01
, W5 O$ Z* U: g  q. N7 Y5 K, Jradium的新版标日中级上学习笔记No.02
# T2 r) g4 V; r+ c) ~5 _* m; H* S: o3 zradium的新版标日中级上学习笔记No.03
" \0 v. H2 r* I. H/ ?& w0 Wradium的新版标日中级上学习笔记No.04
$ W  x4 x- S/ w. T. p0 n% hradium的新版标日中级上学习笔记No.05
radium的新版标日中级上学习笔记No.06
radium的新版标日中级上学习笔记No.07
7 P! g$ X+ g- h% R+ Pradium的新版标日中级上学习笔记No.08
- z4 s" @/ B$ o  L, y+ jradium的新版标日中级上学习笔记No.09
) @  o; l- k; j$ |" Fradium的新版标日中级上学习笔记No.10
7 W( p4 E% V5 Aradium的新版标日中级上学习笔记No.11
radium的新版标日中级上学习笔记No.13

==========索引内分隔线===========
* U7 `  @6 l. h  v& [
/ K, {" r8 M& Iradium的新版标日中级下学习笔记
! i& V! s& T3 u, \+ s0 \
7 f! P' y( I' d' d5 V===========索 引 结 束===========

谢谢大家对本系列笔记的支持！欢迎大家提问。
0 u+ G: g. Q( B% E$ H& Q1 l5 l3 d4 S
  D' u& X! q0 {! h  C1 g声明：本电子版笔记是基于本人纸质课堂笔记整理而成的，因此不可能将课堂上讲的所有重要内容都记下来（显然，本人已经懂得的内容肯定是不会记的～），况且如果真的是完全记录的话，未经授课老师及校方许可就将其上网是侵犯著作权的行为。因此本笔记仅可作参考之用，请谅解。另外，对因笔记内容错误而对读者造成的任何影响，本人概不负责。

( R* y9 r* \0 Z3 X1 ?) w! P1 d未经许可，禁止转载！转载请联系e-mail: radiumking@gmail.com
, v4 M& |9 v# u8 r/ C
# ~" K+ h1 o  K& T% W7 s===========笔 记 开 始===========
" H: V. p% e! {
radium的标日中级上学习笔记
! `+ z7 h+ b. U, \# R0 M. n
9 D* }; T1 ^1 q7 b0 ?5 b第十四课/第十五课①
6 z+ X- s  K0 e0 O

* m! Z/ i/ @" c4 B" q2 f' M第十四课

5 _+ b9 j( J+ o/ f  m
* d# f" B4 `' h会话部分
/ X% z2 c5 E6 y- q
- C, u5 l0 H  U+ `* M
. @+ l! l+ K# q===“勤め”相关===

0 L, e4 }$ ]' L例：

# @' L  C3 z. W9 xお勤め先はどちらですか　您在哪工作呢？
0 m$ b' R! u) K& H1 y, h
+ x" e5 {2 r8 `
- b. k3 s2 a# r" I& [) q6 m===“やりがい”相关===
; [! u& J/ ]8 ^6 M# z
かい/がい[甲斐]接动词ます形后作“がい”，接の后作“かい”。
6 \/ G$ A% m7 f* ~& M% x8 @
例：
  r9 n; F, R% g0 o5 j6 t% u; C  ^
" i6 G' W# }# }; K8 W: ?4 }やりがいの{ある/ない}仕事　值得/不值得做的工作
お金よりはやりがいがもっと大切だと思います　比起钱来，值不值得做更重要

5 C& b% J# A0 p& H苦労のかいがあって子供３人とも立派な人間に育った　辛苦没有白费，3个小孩都养育成人了
努力のかいがあって２級試験に合格できた　努力没有白费，2级考过了
, Z: [: V9 R" L. _5 A

===总结：关于“よく”===
, w) W$ ]7 T% ^$ ^% p0 e
①经常
その店によく行きます　经常去那家店
よくある質問　常被提出的问题
3 S  ^4 O- A! `/ F2 X8 R2 n5 P" Pよく出る問題　经常出现的问题
) c  u- a# ~  f9 ^+ B. z/ \5 s
; F8 K/ Q) z$ A: y' _+ L7 \②表扬、感叹、赞同
よく出来た！　干得好！
こんな雨の日よく来てくれたね　这么大雨的天你都过来了

③高兴、感谢（寒暄用）
; e3 F; A/ L+ t. H& V% cよくいらっしゃいました　欢迎你来

④仔细、好好地
: [+ J) T. P8 Qよく考えてから決めます　仔细考虑以后再决定
買う前に使用期限をよく確かめて下さい　在买之前请好好地确认一下使用期限

# E) ]1 y* }1 P0 d- R" y- w9 t
& @0 r, K( h5 S7 G===“せっかく”相关===
! J& l- J5 |5 K: p
% y, P0 f: V# U例：
4 g9 A1 Q/ o( ^, ^# q* g
せっかくだから万里の長城へ案内しましょう　难得来一次，就带你去长城吧
0 g+ ^5 s7 y. z) Mせっかく誘っていただいたのに　难得你邀请我，（可是……，用于拒绝）
/ {1 s4 E: {4 ^

8 t( h' c* g& v7 J. `- [& l===“後にして”相关===
2 C9 b# i; V8 d
; x) X+ ~" D% c% i. z“後にして”有“把……抛在后面”和“推迟、延后”两个意思。例：
! h! R1 s, X5 ?. {' C) Y1 B
ふるさとを後にして北京へ向かう　离开故乡前往北京

マイホーム購入の夢を後にして、まずは子育てだ　把买房的梦放一放，先育儿吧


. X3 W7 ^  b, {2 p$ L===“のに”相关===
+ a( |/ Q* U4 x/ Z; D! Z" |) ?' F/ h
* d& r% Y& |5 `# z) t4 `例：

有名人なのに、よくそんなことするね　亏他还是名人，居然干得出这种事
9 i0 I4 I$ h( V, a! }- p部屋が暗いのに、電気をつけない　房间这么暗，却没开灯
早く来てくれればよかったのに　要是早点来就好了
7 M( I4 @0 c5 F' R7 X何度も注意したのに　提醒你好几次要注意了（结果还是……）

* V# F4 ]+ e  ~$ P# H/ M
===“遠慮”相关===
8 a7 K6 v2 \7 X& a7 {4 ^
例：

9 D2 G$ \6 j# q7 N; D) e+ Y遠慮なければ近憂あり　[谚]人无远虑必有近忧
  y% F& S# i0 S1 z- P遠慮しておけます　不用了
喫煙は遠慮下さい　请勿吸烟

. w% V4 `5 L# c
) V( p" F, R9 X9 b/ b生词表2
  P' ]' c( D2 ]7 \+ V6 k8 p

===“無駄”相关===

例：

9 L8 m* H3 P  k* a9 _0 W6 L無駄な金を使う　白花钱、浪费钱
% A) d* w# a$ @1 _1 q0 x{無駄飯を食うの/無駄飯食い}は恥かしい　吃白食是可耻的
0 q# @7 @7 K& [& d5 I5 D

% E% j$ J: h% ^  I===“好意”相关===
* @& c$ O$ {2 z0 G' g
" v; _% [, q8 u: A+ x+ @, [例：

ご好意に甘えてお借り致します　谢谢您的好意
1 b0 ?9 s2 e! G/ h
& J# ?8 Y1 W" i  V- l% m2 c
8 L- W5 Q# ?! ]课文部分
! h1 p6 l2 U+ Z8 J! Q' {  }# B9 N

===“際”相关===

例：
0 c( k# C; L/ {
その際仕方なかった　那时候没办法
緊急の際はご利用ください　请在紧急情况下使用
4 X0 E; @  r' o" o- A5 C( L
5 d7 e3 m; x3 i7 `, U
===“問う”相关===

1 g1 T9 d: x* u例：
- M8 b" Y$ n8 w2 u: z3 J1 K
家族の安否を問う　打听家人是否安好
/ u' A* m3 `4 Q男女を問わず参加できる　不管男女都能参加
/ O: q& {4 D4 c経験を問わない　不问是否有经验
; a  B' q% V' T1 N% O% t( ?
9 u$ }9 p- u! p  m& `
  g' G8 V. ?& x7 U) K, q5 l- c; l===“ごく[極]”相关===
: P9 c9 o$ [# N6 Y( V6 o3 N* O
1 ~, `; u1 o3 {& k( b- ]例：
, u9 P+ M- e+ E
ごく少数　极少数
4 D# E* X# Q1 q8 K$ z: \) w" t* ?ごく一部の人に限る　仅限极少一部分人
ごく面白い本　非常有趣的书
( |8 e9 o3 K  Qごく普通の男　非常普通的男子
ごく簡単に説明する　很简单地说明一下
" Y1 R& G6 [- w/ w8 D4 }0 _

/ H- K4 F6 h( Y% p+ X+ C+ h6 w===“申し込む”相关===

" z. ^0 D# T; @! f" ^  `% f7 {5 B例：
# T9 m2 U0 z2 H$ `4 I& e1 b
面会を申し込む　请求面谈
結婚を申し込む　求婚
7 ?* y! g8 c& u3 L彼に結婚に申し込まれた　他向我求婚了


===“少しでも”相关===

“少しでも”有“尽可能”和“稍微、哪怕一点”的意思。例：
& c2 o1 L. D+ I+ B' t
少しでも早く終わらせるように残業する　为了尽可能早地做完而加班

彼女はとても気が短い、少しでも遅れると怒ってしまう　她性子特别急，稍微迟点到就生气了
5 x  @( i) t3 e


===“～こと”相关===

句末的こと或ことだ表示忠告或命令，一般用于书面。例：

遅刻の場合は連絡すること　迟到的话要及时联系
( O( \, W! b0 n4 T# z電気を消すこと　（离开时）请关灯

親の言うことを聞くことだ　应该听父母的话
- a) j# v0 |! a2 Z- Y寒い日に出かける時は厚着をしていくことだ　天冷时出门要穿厚衣服


. K, ^; D$ [5 e6 Z  n===“地味”相关===
" f, {" u  R( ?8 \' X. ~, j
地味 <-> 派手[はで]
! `, X0 j) o2 [9 N! o  }朴素的 <-> 华丽的


===“～て初めて”相关===
" t: e9 @1 K1 T* U" A( I
例：

子供を持って始めて親の大変さがわかった　有了孩子才知道父母的艰辛
* _5 M2 n0 S8 g! r6 A日本に来て初めて桜の美しさがわかった　来到日本才发现樱花的美丽
～を失って初めてその大切さがわかった　失去～后才知道它的重要
, O% G8 f3 K7 S6 r2 A- E/ q
' T+ {* z  h: `
第十五课

/ k4 s; e9 R) L' O9 p
- o  V* Q8 v1 Q2 P( J* Y: ^会话部分
5 Z* r* q* {( g& {2 p; H
& ~( G+ B9 R" ~( ^
===“こっち”相关===

あっちこっち是“到处”的意思。例：

あっちこっち探したが、いなかった　到处找了也找不到


3 B8 t- n2 M7 |5 p. J===“ちっとも”相关===
) {; Y. w% e0 z! c/ W+ _
" W9 O# U! ~/ h, u例：
3 T; P- y" X% |+ c& k4 K; ?3 i" t2 a
' Y& e6 V, z$ q0 uちっとも心配じゃない　一点也不担心
彼はちっとも顔を見せない　根本见不着他

& F3 h" a8 }6 l* j' z% X
===“温まる”相关===

温まる既是自动词也是他动词。

例句：

スープを飲んで体を温まって下さい　喝碗汤暖暖身子吧
5 }2 @+ h. t  n$ A1 I心が温まるような言葉　温暖心灵的话语

# k4 K9 [& U0 E
4 f1 c+ q  k' T7 A===“でしたら”相关===
# [$ S1 Z: ^# M( N9 Y
でしたら是だったら的较尊敬的形式。例：

日曜日でしたら行けます　星期日的话可以去
1 d: y+ @* f+ L( g贈り物でしたら、シルクが一番だ　礼物的话，丝绸最好了
; Y; F$ q# E% b, Gご都合が悪いでしたら、別の日にしましょう　您不方便的话，就改天吧

[ 本帖最后由 radium 于 2008-8-5 21:30 编辑 ]