咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 4009|回复: 27

我也来推荐教材,顺便发发牢骚

[复制链接]
发表于 2004-10-6 13:34:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
  现在使用人数最多的那些教材,譬如标日,新编……,其实都很老了,新的大家又都不太熟悉。其实就本人的学习经历来讲,我一直都赞成使用原版教材,但是原版教材也很老了,新的在中国又买不到……在教学选材上总的来说比较郁闷。在初学教材中,比较新又比较好的我推荐大连理工的那套新教材,老教材就推荐东京外国语大学的那套教材(谷学谦老师主编的中文版),还有小柳升先生的那套教材基础篇(对于那些只懂一点日语基础的人来说比较好)。中高级志向的人,推荐「中級から学ぶ」「上級から学ぶ」,虽然是比较的原版教材,不过最近终于出了中国版,价格也不贵,小柳升先生的那套教材完成篇也不错。在这里我还要澄清一个问题,如果不想学文语、古文之类的人,还是不要使用上外编的那套《日语》5~8册,那些课文未免太专业了,不适合外国人学习,所谓的高级日语不一定是文语古文什么的,重要的是像日本人一样写出那种在杂志上报纸上经常能够看到的文章,而且能够看懂一些最基本的古文,太专业的文章即使是日本人也不是都能看的懂的。就好像我们中学的时候对着鲁迅先生的文章头痛一样,毕竟时代不同了嘛。很多人喜欢村上春树的文章,其实他的语言都很简单的,所以才很受欢迎。也就是说,日本人都不太常用的文章语言要中国人去学习掌握也未免太勉强了。我之所以反对上外的专业教材是不希望中国的日语教育变成中国的英语教育那样的模式。1 d8 U- I" R% R1 R$ Y! N
乱发牢骚了一顿,有不同意见的朋友请参与讨论,上面文章中多有冒犯,还请包涵。
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2004-10-6 16:01:52 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2004-10-6 16:05:07 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-2 09:50:15 | 显示全部楼层
同意,说到心里的话呢。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-2 11:25:01 | 显示全部楼层
楼主想必日语水平以很高了,极为赞同“重要的是像日本人一样写出那种在杂志上报纸上经常能够看到的文章”这个观点。对于不是想研究文学的人,交流才是最重要的。看了上述意见,不知道在有初级(二级左右)的基础后,新编的四册书还有无必要学。( O: f; b6 R+ A* k4 R, y: a
大家都来讨论教材吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-2 14:50:12 | 显示全部楼层
  我感觉教材只是辅助,至今见过的教材都不怎么样,标日,大家的日语,新编。。。。
! F/ W& ?2 ]5 B+ U  c2 w& L# }, m) w( q  B! f- j4 A2 U
我觉得最好还是平时多看看原文,遇到不懂的地方再去查书5 g. l5 K9 s( h( s" W% y' f
, g) Z1 W  s' U+ t1 b
不过还是期待能有一套像新概念英语那样经典的日语教材。T_T
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2004-12-2 15:40:30 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-2 18:50:52 | 显示全部楼层
恩,教材的问题.我个人认为:要分为你学什么啊,我想没有一本是一个完美的. _8 C1 f4 s' R% N: h  [
只不过你是想巩固那方面的了/ @4 u5 h& Z) e6 t
我个人认为,初学语法还是标日的好啊,但要学会话那就千万不要看标日.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-2 19:28:19 | 显示全部楼层
新编不行吗?  那有什么好教材在书店买的到的?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-2 21:12:23 | 显示全部楼层
我想问一下,大连理工的那套新教材是什么名字?
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2004-12-2 21:18:36 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-12-2 21:24:27 | 显示全部楼层
http://www.dutp.com.cn/index1.asp?keyword=新日本语基础教程&kind=29 r, L( h4 U2 Q0 H  T# n* B
其实也不是最新的,不过至少比上外的古董好
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-2 21:44:16 | 显示全部楼层
好象新编是日语专业的教材啊 怎么不行  对考级可以吧
! H, x! V0 e" _  不过看的很累`
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-12-2 22:16:31 | 显示全部楼层
昏,楼上开什么玩笑?针对考级的书太多了,你干什么偏偏去读那日语专业学生也不喜欢的新编?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-2 22:22:27 | 显示全部楼层
既然是日语专业的教材 肯定感觉就比较好
% G5 V! I1 @  x& P+ z8 ^ 那用什么教材啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-22 21:31

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表