请看这句话！ ひととおり全部だよ。

神の领域

ひととおり全部だよ。
这句话是什么意思啊？

[ 本帖最后由 龙猫 于 2008-8-29 23:17 编辑 ]

一辈子de孤单

ひととおり　―とほり 0 【一通り】
(1)はじめから終わりまでざっと。ひとわたり。ひとあたり。あらまし。大体。副詞的にも用いる。
「―説明しておく」「―目を通す」「―のことは知っている」
(2)普通であること。世間並み。一応。
「―の教育はうけさせたつもりだ」「その苦心は―でなかった」「道具は―そろっている」
(3)一つの方法。
「やり方は―だけではない」
(4)一度通ること。


大概是全部

youlong

都在这里啦！

錬金術師

一通り
1,大体,大概从头到尾, 用做副词
2,普通的
3,一个方法
4,一次通过