求病假申请书的日文正规格式

lingzi9402

如题:求病假申请书的日文正规格式
是否有哪位能提供日式的请病假申请书的基本内容和格式呢?
谢谢!

zoujiesh

一般来说，日本是没有病假一说的，生病的话，短期的就请有薪休假（日本人的概念里，有薪休假就是生病时用的）。长期的话（比方说住院）就要请事假了，但事假是没有工资的。当然就算没工资，事假也是不能随便请的，不然的话就是无断缺勤，要被炒鱿鱼的。
下面是请病假的一般格式，供参考
-----------------------------------------------------------------------------------------
　　　　　　　　殿

提出日　平成　　年　　月　　日
氏 　名　　　　　　　　　　　 　印

入院・療養報告書

この度、病名:　　　　により（入院・療養）することとなりましたのでご報告致します。
　
1.所　　　属
　
2.病　　　名
　
3.入 院 先/療 養 先
　機 関 名
　
　住　　　所　〒
　
　電話番号
4.入院・療養に要する期間
　（　入院　・　療養　）
　平成　　年　　月　　日　　から　　平成　　年　　月　　日
　復職の予定日　　平成　　年　　月　　日
5.疾病の状況
　
　
　



--------------------------------------------------------------------------------

添付資料
□ 医師の診断書