やらかす是什么?

ggt · 发表于 2008-8-31 18:34:32

覚（さとり）は、飛騨や美濃（現在の岐阜県）の山奥に住むと言われている妖怪。人の心を見透かす妖怪として知られる

伝説
桶を修理中の桶屋の前に現れ、桶屋の心を読んで弄ぶが、恐怖にかられた桶屋の手元が狂い、外れた箍が覚の顔を直撃、「人間とは考えても居ない事をやらかす恐ろしい生き物だ」と慌てて逃げる。

IME找不到答案...
古文?

阿惑 · 发表于 2008-8-31 18:59:00

遣らかす＝「やる」の俗語

ggt · 发表于 2008-8-31 21:54:31

这「やる」是"遣る"还是又是する的俗语???@@

怎么这么多俗语......

[ 本帖最后由 ggt 于 2008-8-31 22:17 编辑 ]

阿惑 · 发表于 2008-8-31 22:13:27

原帖由 ggt 于 2008-8-31 21:54 发表
这「やる」是"遣る"还是又是する的俗语???

应该是遣る的俗语，但词义上やる和する没大的区别吧。

ggt · 发表于 2008-8-31 23:00:18

忘了从句子判断.......

やる还有"给"的意思

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] やらかす是什么?