招聘小说翻译(中翻日)

冷血残阳

这段文字确实有点难度，
我从事日语工作5年多了，
日语1级和专业8级也过了近6年多，
期间林林总总翻译的文字接近200万字，
但还是要说，中译日的水平还远远不能达到楼主的要求，
语境是个大问题。
另外，如果报给翻译社，价格会更高。基本没有200元/千字根本没法谈。
包给个人译者打底800块，而且还属于出于兴趣，纯属帮忙的那种，
这就是生活。