关于 IT的 一句话!!麻烦看下!谢谢!

錬金術師

チェックがついている場合は一時停止状態です

dubious

要是能告诉我这是什么时候（或者什么地方）显示的说明信息就更好了。这是什么软件的说明书吗？我只能猜一般的意思：

チェックがついている場合は一時停止状態です
这个选择框被选中（打钩）的时候，是暂停状态。

（选择框就是一般在软件设置选项里，启动或者关闭某个功能的单选或复选框，打钩就表示选中）

阿门

チェックがついている場合は一時停止状態です

处于打钩的情况下，为暂停状态。