セゾン　　カード

394912984 · 发表于 2008-9-8 10:43:21

＜セゾン＞カード　　和住友生命 NTTドコモ　ヤナセ　ミキモト　　都是日本的公司，翻译成中文是怎么说的？？

394912984 · 发表于 2008-9-8 13:55:30

哪位高人帮帮忙呀！！！老板在催了

天才3号 · 发表于 2008-9-8 14:04:09

セゾン
英語でCredit Saison Co., Ltd，通常称为Credit Saison或Saison，是日本的金融服务公司，这家公司附属于Mizuho Financial Group，成立于1946年，日本第三大金融卡发行商，次于JCB和Visa Japan

Jennifer · 发表于 2008-9-8 14:07:05

セゾン在日本也没见有汉字读音呀，
用它的英文名SAISON来代替不行吗？

桑枫 · 发表于 2008-9-8 14:09:11

LZ说的这些公司名，貌似大多没有汉字的，所以，个人觉得用英文表示就行了。。。

394912984 · 发表于 2008-9-8 16:23:14

谢谢！谢谢！好详细呀！！
恩，好，那我就用英文名

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] セゾン カード