......てはならない

394912984

......てはならないってどういう意味ですか？

荔枝

＊ならない
（１）〔不可能〕不能．

（２）〔禁止〕不可,不准,不要,别,不得．
¶この点で誤解があっては～/在这点上不能发生误会．
¶外見にごまかされては～/不要被外表所欺骗．
¶見ては～/不准看．
¶彼にだまされては～/不要上他的当dàng．
¶何人も邸内に入っては～/无论何人都不得进入公馆内．

（３）〔必要性〕得（口）,必须［義務］应该,一定要;当然,必然．
¶よく注意しなくては～/要好好地注意．
¶すぐ行かなくては～/必须马上去;非马上去不可;得马上去．

（４）〔不可欠〕必需,不可缺少．
¶水は生命になくては～ものだ/水是生命中不可缺少的东西．
¶彼はこの会社になくては～人だ/他是这家公司不可缺少的人物．

ご参考に

mizuho_2006

て（は）ならない
受不了　
暑くて（は）ならない　热的受不了
心配で（は）ならない　担心的不得了
这里的て不是动词的て型，而是形容词或形容动词的て型