喂什么吃什么　和　喂多少吃多少　怎么翻？

kohinoko · 发表于 2008-9-30 10:32:11

dingyj1001 · 发表于 2008-9-30 10:49:07

喂什么吃什么＝何を食べさせても食べてくれる
喂多少吃多少＝食べさせるだけ食べてくれる

jinjin · 发表于 2008-9-30 11:36:36

喂什么吃什么　
何をあげても何でも食べる

喂多少吃多少
あげただけ食べる

ryuuji · 发表于 2008-9-30 11:44:42

原帖由 dingyj1001 于 2008-9-30 10:49 发表
喂什么吃什么＝何を食べさせても食べてくれる
喂多少吃多少＝食べさせるだけ食べてくれる

支持。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 喂什么吃什么 和 喂多少吃多少 怎么翻？