びゅうプラザ と みどりの窓口

394912984

びゅうプラザ  と  みどりの窓口   请问这个应该怎么解释好，好像是日本特有的吧！！  中文怎么说呢？？？
求助！！！求助！！！求助！！！

soukan88

景色广场
绿窗口

东瀛游子

びゅうプラザは東日本旅客鉄道（JR東日本）の旅行センター（旅行業営業所）の名称である。

これまでは駅とびゅうプラザは同じ駅構内にありながら管理者が異なっていた（駅は駅長、びゅうプラザは所長）が、「ニューフロンティア2008」に基づいて2007年4月1日より駅長管理下に入る。同時に営業形態・取扱商品の見直し等が行われる。現行の所長は助役階級になるほか、主要駅にはびゅうプラザ担当助役が新設される予定。 2007年4月1日以降は、旅行カウンター（旧びゅうプラザ）とみどりの窓口と指定席券売機が1つの店舗となり、新びゅうプラザとなる。旅行カウンターでの待ち時間を短縮するため、大規模店舗を中心にA4サイズの携帯型端末を持つ係員を待合フロアに配置し、順番待ちの間にびゅう商品の空室状況案内や予約受付などをおこなう。端末で商品を予約するとその場で旅行予約確認書を発行し、カウンターに着席するとすぐクーポンを手渡すことが出来る。新びゅうプラザは、2007年4月中に品川、八王子、国分寺、甲府、長岡、高田馬場、川崎、武蔵小杉、の8駅でオープンする。8駅を含めて2008年度中に約60箇所に拡大する。あわせて、「びゅう」のロゴも一新する。びゅう商品のパンフレットや新店舗の看板に使用される。

东瀛游子

みどりの窓口（みどりのまどぐち）は、マルス端末が設置されている、JRの乗車券類（乗車券・特急券・指定券など）を発券する窓口である。JRの主な駅のほか、北近畿タンゴ鉄道など旧国鉄から転換した第三セクター鉄道の駅、大手旅行会社、空港、バスターミナル、港のフェリーターミナルなどにもある。

「みどりの窓口」という名称の由来は、この窓口で発券される切符の地紋が常備券の赤に対して薄い緑色をしていた事によると言われている。その後、水色の券に変わっており、偽造防止を兼ねて濃い水色の帯と「JR」マークのホログラムを施している。