また 和まだ有什么区别吗？

星空中的小星星

また 和まだ有什么区别吗？

桑枫

意思不一样，LZ可以查字典看看。
[又] 【また】 【mata】　     [
【名】
另外;别;他
【副】
又;再;也;亦
【接】
又;同时;表示"接连","连续不断"之意

[未だ] 【まだ】 【mada】　   
【副】
未;尚;还;不过;才

rigin5

また【又／×亦／▽復】
「また」を大辞林でも検索する


［副］

１ 前にあったことがもう一度繰り返されるさま。ふたたび。「あした―来ます」「いつか―お話を聞かせてください」「―失敗した」

２ ほかのものと同じ状態にあるさま。ひとしく。同じく。「息子も―父親と同様、学者だ」

３ そのものと別であるさま。「忙しいから―にしてくれ」「―の機会」

４ さらに別の事柄がつけ加わるさま。その上に。「秋は―収穫の季節でもある」

５ 驚きや疑問の気持ちを表す。まったく。それにしても。「―えらい失敗をしたものだ」「―なんときれいな花だ」

［接］

１ 事柄を並列・列挙するときに用いる。ならびに。「彼は、英語もドイツ語も、―フランス語も話せる」

２ さらに別の事柄をつけ加えるときに用いる。その上。「おもしろいだけでなく、―役に立つ」「医者であり、―文学者でもある」

３ 並列・列挙した事柄のうち、どれを選択してもいいときに用いる。あるいは。または。「行ってもいいし、―行かなくてもいい」

［接頭］名詞に付いて、間接である意を表す。「―聞き」「―貸し」


まだ【▽未だ】
「まだ」を大辞林でも検索する


［形動］［ナリ］

１ その時点までに実現していないさま。「食事の―な人は早く済ませなさい」

２ ましなさま。

・ 「磊落に母親に物をいったりするは―な事」〈二葉亭・浮雲〉

３ いまだに未熟であるさま。また、物わかりの悪いさま。

・ 「ほんに年に似合はぬ―な事をいはしゃるわいの」〈浄・嫩軍記〉

［副］《「いまだ」の音変化》

１ （打消しの語を伴って）ある事柄がその時点までに実現していないさま。「―帰らない」「―できていない」

２ 期待されるべき状態になっていないさま。「独立には―早過ぎる」「今は―五月だ」

３ 前からの状態がその時まで続いているさま。「―雨が降っている」「―寝ている」

４ 残りがあるさま。また、余地のあるさま。さらに。「―言いたいことがある」「期日まで―日数がある」

５ 時間・日数が少ししかたっていないさま。たった。「父が死んで―一年だ」

６ 十分ではないが、他にくらべればよいほうだという気持ちを表す。どちらかといえば。まだしも。「寒いのは―我慢できる」「退くよりは進むほうが―ましだ」

mizuho_2006

这样记可能比较简单

まだまだです 还早着呢，还差得远呢 まだ：还

またね＝また会うね 再见   また：又，再

gba19851117

简单的说

まだ　→　还（没有），（程度上）不够
また　→  就是 再、再一次，还要，的意思。また还能表示再见,,,

两者之间没有什么区别可言，因为两者除了拼写有些相近之外，没有其他相近之处....

ご参考まで

东瀛游子

尽管这2个风马牛不相及的单词，但是，说错的同胞不计其数阿。主要原因还是没有很好的区别，不送气的清音，与，浊音的不同啊。把日本人搞得一愣一楞的！