世界中の人々がお互いに理解し合うのに大きな力となっている。

中居草

世界中の人々がお互いに理解し合うのに大きな力となっている。最后的となっている怎么理解
友達にも、遅くまで見ていて、寝不足で眠たいという人がいた。句首友達にも的にも怎么理解
何の考えもなしにいつまでもつけっぱなしで見ていた。最后つけっぱなしで的で怎么理解
何かないかとパチンパチンとチャンネルを回す。句首何かないかと最后的と怎么理解

風之翼

となっている=成为

-------------------

友達にも =朋友“中”，有的人说：因看到很晚，睡眠不足，很困。

-------------------

つけっぱなしで的で = 状态

---------------------

何かないかと最后的と = 引用

何か（いい番組が）ないかと思い、＝　寻思着“有没有什么好节目呢”，一个劲地换频道寻找。

东瀛游子

となっている=となる（成为）＋ている（状态的持续）

つけっぱなしで＝つける（开电视机）＋っぱなし（一直）＋で（状态）

パチンパチンと，と接在副词之后，表示强调，不用翻译。