|
|

楼主 |
发表于 2008-11-4 09:27:03
|
显示全部楼层
51.~っぽい
/ z2 P) w8 ?- e) WA意味:~のように感じる、~のようにみえる――感到…,看上去…
" B1 _5 a4 ]/ f; S' }接続:「い形-O」「名」+っぽい2 G* G3 z; i+ F$ J! e
① このテーブルは高いのに安っぽく見える。――这张桌子虽然很贵,但看起来却像便宜货。
) p2 Z9 l" W" J3 @' s2 w: T% F② あの黒っぽい服を着た人はだれですか。――那个穿着黑乎乎的衣服的人是谁。
* T- f3 X9 `" {③ 彼女はいたずらっぽい目で私を見た。――那个女人用调皮的神情看着我。
) F5 ? D; Y8 I# r④ あの子はまだ中学生なのに、とても大人っぽい。――那个孩子虽然是初中生,但却很有大人样。
( m$ @4 D8 v3 C* l' E2 m* e5 N, O6 BB意味:~しやすい、よく~する――容易,经常7 K4 e( Q/ }: g) j s1 P
接続:「動―ます形」+っぽい
% a/ L: k' J8 G' l. V# u" o+ V① 彼は怒りっぽいけれど、本当はやさしい人です。――他虽然容易生气但确实是个好人。
, e2 N2 s, v( t/ U4 Y# u( N. q② 最近忘れっぽくなったのに、年のせいだろう。――最近特别容易忘事,可能是年龄的关系吧。3 f1 Y3 X r w' O
注意:「っぽい」は「い形容詞」となる。
# V+ }- h3 j3 g' X! \, G4 \+ V
. K7 N& `" F' @9 \! }- E% f52.~がたい' h; F% J+ _$ @& U. w" C7 M
意味:~するのは難しい、なかなか~することができない――做某事很难,简直无法完成9 ~! x1 {1 G0 O, S0 p; W
接続:「動―ます形」+がたい' |, }- B3 r' F
① 彼女はそんなことをするとは、信じがたい。――很难相信他会作出那样的事。
4 h& x& w& G- P1 n1 n+ H6 w7 C② この仕事は私には引き受けがたい。――这项工作我很难承担。
$ z9 J' D q% d6 R③ 幼い子供に対する犯罪は許しがたい。――对幼童犯罪是不能饶恕的。
9 {1 g0 b8 S1 N5 f" T& W, v④ 明日帰国するが、仲良くなった友達と別れがたい気持ちで一杯だ。――虽然明天就要回国了,但与好朋友真是难舍难分。
: ~. {; a* S' ?8 j p; h8 S
# y' X- n9 X' t* U" a7 f; K1 O
" B) A; ?1 H0 \' |* [3 i53.~がちだ、がちの
& _: v; i/ f" v/ u% b意味:~することが多い、~しやすい――容易做…,常有…
7 K8 a; {; {! _+ X接続:「動―ます形」、「名」+がちだ
) b4 [0 @, J9 A h① 雪が降ると、電車が遅れがちだ。――一下雪电车就容易晚点。 v7 q7 X" h6 k; Y& J! S& ?3 o1 W5 k
② 彼は最近、体調を崩して、日本語のクラスを休みがちだ。――他最近身体不好,经常不去日语学习班上课。
( c8 T8 J5 [( k" S1 `③ 春は曇りがちの日が多い。――春天多云的天气比较多。
; S/ z3 Q: h* H/ o! q6 N④ 母は病気がちなので、あまり働けない。――母亲经常生病,所以不太能进行体力劳动。, T3 P% |- ~. T7 [- w
注意:悪い意味で使われてことが多い。
3 |/ Q* a; K5 _: h3 v; C. O4 {
7 p, f! r8 h1 c54.~気味
. F; R3 O4 \ S% j# u意味:少し~感じがある――有点…觉得稍微…" b0 m V* J$ ?& e. D
接続:「動―ます形」、「名」+気味+ q1 I9 P, M7 `. f* m
① 仕事が忙しくて、最近少し疲れ気味だ。――因为工作很忙所以感觉有点累。
- `4 H0 w( N$ K+ h, Q5 ?② このごろ、太り気味だから、ジョギングを始めた。――最近感觉有点胖,开始进行慢跑了。
$ J( Y7 P% T: l8 P③ 「日本語の能力試験」が近づいたので、焦り気味だ。――日本能力考试的日子就要到了,有点着急。
5 }# s2 F/ t; i, D2 |# M④ 昨日から風邪気味だ、頭が痛い。――从昨天开始感觉有点感冒,头很痛。; O0 t, y0 z H' d
9 }% f* m7 `( h; u. `: s1 Y5 M8 u2 n
55.~げ
, F: L1 o% G" m意味:~そう――好像…(見てその人の気持ちが感じられる様子を表す)" j3 ], X+ S- T! s9 @3 t5 z
接続:「い形―O」「な形―O」+げ& S% `& L4 ?( r, S4 V
① 彼女は悲しげな様子で話した。――她悲伤的说着话。0 N' d6 W+ q! j- y; j' o: j
② 彼は寂しげに、一人で公園のベンチに座っていた。――他一个人寂寞的坐在公园的椅子上。
% E2 r( y/ [: K1 Y- N, W0 c, j③ 老人が、何か言いたげに近づいた。――老人走过来好像要说什么。
; T% a0 ~4 _% M0 Q8 Y0 y④ 彼は得意げな顔で、みんなに新しい家を見せた。――他得意的让大家参观了他的新家。 o: _/ k3 h9 n6 o
注意:「~げ」は「な形容詞」になる。3 Y X8 e4 I8 Y; m6 x
! G, e3 O$ J. {' _4 v9 c0 c
56.~かけだ、~かけの、~かける% k2 f/ [6 y1 D, @
意味:~し始めて、まだ~終わっていない途中の状態を表す。! `- ~/ {$ g5 ]/ H( J( i
接続:「動―ます形」+かけた
/ x, D' |1 _ T* J① この仕事はやりかけですから、そのままにしておいてください。――因为这项工作才刚刚开始,所以请先这么放一段。
3 d7 `. G2 f7 C② テーブルのうえに飲みかけのコーヒーが置いてある。――桌子上放着没喝完的咖啡。
1 X! ]! o7 c5 E# Z# P. y) n③ 何か言いかけてやめるのはよくない。――欲言又止是不好的。
# Z2 J, \1 k0 V0 S④ 私は子供のころ、病気で死にかけたことがあるそうだ。――据说我小的时候差点因病而夭折。! B: v5 W( Y6 g. `/ m1 _
2 \: ]/ M9 @( {4 F6 a/ J+ A1 J3 w57.~きる、~きれる、~きれない
6 f( K* |+ J! w5 X+ b2 ^( `意味:すっかり~する、最後まで~できる、最後まで~できない――完全…,到最后…完成,到最后…不能完成
4 i c; [# V' x3 P7 g接続:「動―ます形」+きる
4 T2 b5 n/ b) b/ q" Y1 i① 木村さんはつかれきった顔をして帰ってきた。――木村满脸疲惫的回来了。
9 _' J- x/ G: _2 w% H/ y# _② 42キロを走りきるのは大変なことだ。――跑完42公里是不容易的。$ M, p$ |, v) v( @% O0 @
③ そんなにたくさん食べ切れますか。――那么多东西能吃的了么。4 }8 H3 e6 L5 L: \4 h5 `/ e' J
④ 数え切れないほどたくさんの星が光っていえる。――数不清的星星在闪亮。
" v2 J4 ?/ J, J- C( t, y
% n/ B) B) T4 S" \58.~ぬく; F( }) {( J1 F9 O' H1 f: [# ~5 ~+ e
意味:最後までがんばって~する、非常に~する――一直坚持到最后,非常…/ Q. y7 E' u) M4 k2 k( J0 x
接続:「動―ます形」+ぬく
& {+ t# e3 ?, {" m① 途中、失敗もありましたが、なんとかこの仕事をやりぬくことができました。――虽然中途也有过失败,但还是设法把这项工作坚持到了最后。: e6 J3 h9 t/ X8 G0 T: X/ p9 D3 u
② 戦争の苦しい時代を生きぬいてきた人たちは、精神てきにも強い。――经历过战争苦难年代的人,意志方面是很坚强的。
7 z# P3 C4 v5 n, a③ これは考え抜いて、出した結論です。――这就是考虑到最后得出的结论。
) x, l! e( Z+ `) G# s& ?④ ジョンさんは、困りぬいて相談にきた。――约翰非常为难,来找我商量。 |
|