エジェクタープレート和ディスタンススペーサー是什么以意思啊。查不到啊

夜夜听海 · 发表于 2008-10-23 11:36:59

谢谢了、、、。。

morrissey · 发表于 2008-10-23 11:56:37

エジェクタープレート顶针板
ディスタンススペーサー distancespacer 间隔衬垫（？
不要用baidu = =

tracywang116 · 发表于 2008-10-23 11:59:56

エジェクタープレート injector plate 截流阀？
http://www.ecodesign-labo.jp/abo ... anren/ejekuta-.html
http://store.shopping.yahoo.co.jp/kitchenmaster/s04890.html

ディスタンススペーサー distance spacer 间隔器逆电流器？

没有这方面的专业知识，请耐心等待高手

夜夜听海 · 发表于 2008-10-23 12:18:02

ディスタンススペーサー他的解释是这样的，但我还是不知道他叫什么
継手・プラグ・ニップルの冷却装置類等の保護に床置き時の金型の
足として取付けます。

夜夜听海 · 发表于 2008-10-23 13:07:37

???,,,,,

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] エジェクタープレート和ディスタンススペーサー是什么以意思啊。查不到啊