には意思？

sami221134 · 发表于 2008-10-28 23:59:36

彼女には子供が三人ある
私には夢がある
两句中的には是什么意思？

[ 本帖最后由 sami221134 于 2008-10-29 00:01 编辑 ]

風之翼 · 发表于 2008-10-29 00:09:17

“に”＝所属
“は”＝提示

beepbug · 发表于 2008-10-29 08:09:50

彼女には子供が三人ある
补语提前，表示强调。后面加は，也是强调。某些场合，可以译成“就她有三个孩子”、“只有她才有三个孩子”等等。
私には夢がある
也一样。

akaruimirai · 发表于 2008-10-29 09:26:49

彼女には子供が三人あるって、「いる」でしょう～

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] には 意思？